wallpapers_toy_story-3.jpg


看了這部片後,我只能說,配音真的很重要!!!. 一部每個人看的都感動的要死外加上掉淚的電影.結果卻因為陰錯陽差,搞錯間電影院,搞錯時間..變成看中文配音的電影.....感覺差太多了!!
真的讓人很不爽!!!中文配音就算了,連中間唱歌的時候,他們也要翻成中文..讓我完全辦法融入劇情啊.!!看完之後,我不但沒有像大家所說的感觸很深,反而還有一種啼笑皆非的感覺...這真的很讓人生氣!!!!!

雖然說,我自己因為配音的關悉導致沒有很愛,但Toy Story3 在劇情方面的鋪陳,角色間的互動和面對不得不長大的現實都是做得非常得完善.
讓觀眾都會也忍不住的回想到小時候自己最愛的玩具以及他們帶來的美好回憶.這種能和大家產生共鳴的電影真的很讚.

時間真的過的很快,在兩集的toy story後,Andy也已經變成了即將要離家上大學的17歲大男孩了.不可避免的,他也到了要把小時候舊東西收一收,做個抉擇.
天人交戰之後,他決定帶著Woody一起去大學,剩下的玩具放在垃圾袋裡,打算要儲存在閣樓..
toy-story-3-trailer.png

陰錯陽差之下,Andy的媽媽錯以為那袋垃圾是要丟的.擺在路邊要讓垃圾車帶走.....只有Woody看到這整件事情的經過,著急的他為了要理清這個誤會..跟著其他的玩具躲到了要捐給"Sunnyside Daycare"的大箱子裡.
toy_story_3_c.jpg

來到了Sunnyside的Daycare,玩具們受到了熱烈的歡迎..他們再一次感到了對未來還是會有的使命感及希望-與小孩們一起玩. Woody試著要讓大家回頭,回到Andy的身邊..但大家決定在這裡他們會比較快樂,總比一輩子關在閣樓裡來的好. Woody發現自己沒辦法改變大家的心意後,默默的離開了.
Toy_Story_3_cast.jpg

既然這是個電影,就一定要有高潮迭起啊~不然一下就這樣happily ever after,那有什麼看頭? 一開始在sunnyside的玩具老大Lotso(抱抱熊)很熱情的歡迎他們這些新玩具,沒想到後來才發現在笑瞇瞇的外表下,卻是藏著惡毒的詭計. 他把他們帶去住在給幼幼班的孩子們玩..被瘋狂的孩子們亂敲亂打虐待.
Toy%20Story%203.jpg

當然再來就是一連串的大逃亡.逃開恐怖的Sunnyside,逃開被復仇之心蒙蔽心智的抱抱熊..回到了Andy的家..回到了平靜的地方.
toy-story-3-bonnie andy.jpg

我想讓人最感動最不捨的地方還是最後這一段吧..當Andy跟鄰居的小女孩一一慢慢的介紹著所有的玩具,分享著他的童年回憶給小女孩.然後轉交給她..
把這些玩具傳承給她,知道她會好好得珍惜這些玩具,還是會很捨不得...畢竟也算是和一部份的自己道別...

Toy story整個大完結,美好也是最現實的結束.
推薦!但是超級不推薦看中文配音!!!! 要看就要看原版!不然真的會像我一樣花了錢,看得很怪,只想發笑..沒有辦法專心哪!!



創作者介紹

餃子藍

餃子藍 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • E
  • 聽中文歌感覺好怪喔. 還是重看一次吧.
  • yea..i'm gonna wait till the DVD to come out. it sucks to watch it in CHINESE version .

    餃子藍 於 2010/10/09 11:27 回覆

找更多相關文章與討論